Privatlivspolitik & Beskyttelse af personlige data
Data & Privatlivspolitik
1. FORMÅL
Tyrkisk lov om beskyttelse af personlige data (kort sagt “KVKK-loven”) er offentliggjort i den officielle gazette af 7. april 2016. Denne lov har til formål at beskytte individers rettigheder og friheder, privatlivets fred og at stille forpligtelser mod enhver uretmæssig handling i Tyrkiet.
Formålet er at skabe en politik for datasikkerhed og opbevaring i henhold til lov om beskyttelse af personoplysninger. J.O. Dreams opretter og kontrollerer denne politik for beskyttelse og bevarelse af personlige data.
2. OMFANG
Omfanget af denne politik dækker besøgende på houzez.ltd.tr samt J.O. Dreams team. J.O. Dreams ® er et registreret mærke af J.O. DREAMS YATIRIM GAYRIMENKUL DANISMANLIGI INSAAT NAKLIYAT TURIZM ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI som er et ejendoms- og konsulentfirma. houzez.ltd.tr er ejet af J.O. DREAMS YATIRIM GAYRIMENKUL DANISMANLIGI INSAAT NAKLIYAT TURIZM ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI Politikken er i brug på alle aktiviteter, der er oprettet og udført af J.O. DREAMS YATIRIM GAYRIMENKUL DANISMANLIGI INSAAT NAKLIYAT TURIZM ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI.
Denne politik er udarbejdet i overensstemmelse med KVKK-loven og bør godkendes af alle ansatte i J.O. Dreams.
J.O. Dreams ønsker, at alle dets kunder, besøgende og medarbejdere lærer og handler i overensstemmelse med denne politik. Virksomheden giver korrekt information om denne politik og leverer det relevante materiale til sine medarbejdere.
3. ORDLISTE OVER VILKÅR
Datapolitik
3.1. J.O. Dreams
J.O. Dreams er et af mærkerne fra det internationale oversøiske ejendomsselskab, hvis juridiske navn er J.O. DREAMS YATIRIM GAYRIMENKUL DANISMANLIGI INSAAT NAKLIYAT TURIZM ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI.
3.2. Eksplicit samtykke
Der gives begrænset samtykke til behandling af dataene. Den er baseret på fri vilje og præsenteret med informationsformål.
3.3. Anonymisering
Måden at gøre det umuligt at forbinde persondata med en identificeret eller identificerbar person, selvom de matches med andre data.
3.4. Medarbejdere
J.O. Dreams team.
3.5. Serviceudbyder
Personalet i tredjepartsvirksomheden, hvorfra J.O. Dreams får tjenester.
3.6. Individuel / Kunde / Besøgende
Den person, hvis personoplysninger opbevares og behandles af J.O. Dreams.
3.7. Personlige oplysninger / Personlige data
Oplysninger om enkeltpersoner/kunder/besøgende gør det muligt at identificere dem. I dette tilfælde e-mailadresse og telefonnummer.
3.8. Behandling af personoplysninger
Operationerne med at indsamle, ændre, gemme, gemme, redigere eller videregive personlige oplysninger helt eller delvis automatisk.
3.9. Dataansvarlig
De personer, der bestemmer, hvilke personlige oplysninger J.O. Dreams vil holde, og hvordan det vil blive holdt og brugt.
3.10. Databehandler
De fysiske eller juridiske personer, der behandler dataene under den dataansvarliges myndighed.
3.11. KVKK bestyrelse
Nævnet for Beskyttelse af Persondata. (KVKK er om kort tid beskyttelse af personlige data på tyrkisk)
3.12. KVKK Corporation
Selskabet til beskyttelse af personoplysninger
3.13. Lov om KVKK
Tyrkisk lov om beskyttelse af personoplysninger offentliggjort på nummer 29677-udgaven af den officielle gazette.
3.14. Politik
J.O. Dreams politik for beskyttelse og behandling af personoplysninger
4. ROLLER OG ANSVAR
4.1. Dataansvarlig
Behandling af personoplysninger betyder indsamling, ændring, lagring, lagring, redigering eller videregivelse af personlige oplysninger helt eller delvis automatisk under betingelserne i den tyrkiske lov om beskyttelse af personoplysninger.
J.O. Dreams skal indsamle og bruge visse typer information om de besøgende eller kunder for at kunne fortsætte vores arbejde. J.O. Dreams er den dataansvarlige i henhold til loven og bestemmer, hvad dataene skal bruges til.
4.2. Dataansvarlig agent
Når Data Controller Registry er etableret, vil der være behov for at have en Data Controller Agent. Denne agent bør være ekspert i at holde dataene private, behandle dem og tage de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger.
4.3. Databehandler
Databehandlere er de fysiske eller juridiske personer, der behandler personoplysninger. Databehandleren bør arbejde under autorisation af J.O. Dreams.
4.4. Ansvar
I tilfælde af at data behandles af fysiske eller juridiske personer, J.O. Dreams og Databehandlerne er forpligtet til at tage forholdsregler. Da de dataansvarlige, J.O. Dreams inspicerer, at processen med tillid mellem to parter; J.O. Dreams og individer.
5. JURIDISKE FORPLIGTELSER
J.O. Dreams har juridiske forpligtelser om sikkerheden og behandlingen af Persondata i henhold til KVKK-loven. Forpligtelserne er;
5.1. Forpligtelsen til at opklare
J.O. Dreams er forpligtet til at afklare sine besøgende og kunder under Dataprocessen om følgende elementer;
• Den dataansvarliges identitet,
• Årsagerne til at opbevare personoplysningerne,
• Denjuridiske grunde til at opbevare personoplysningerne,
• Individers rettigheder.
5.2. Oplysningspligten
I overensstemmelse med KVKK-lovens 13. artikel er J.O. Dreams er forpligtet til at informere enkeltpersoner. Det er også nødvendigt for at opfylde anmodningerne om information via info@jodreams.dk eller +90 242 515 03 21
Disse specifikke anmodninger bør skrives af disse personer manuelt eller med ethvert andet medie, som KVKKs bestyrelse bestemmer.
5.3. Forpligtelsen til at levere persondatasikkerhed
Som dataansvarlige har J.O. Dreams er forpligtet til at levere de nødvendige sikkerhedstjenester i henhold til KVKK-lovens 12. artikel.
5.4. Forpligtelsen til at optage i registeret for dataansvarlige
J.O. Dreams er forpligtet til at melde sig ind i registeret for dataansvarlige i henhold til KVKK-lovens 16. artikel.
6. KLASSIFICERING AF DE PERSONLIGE DATA
6.1. Personlige data
En persons navn, efternavn, fødselsdato og -sted, identitet, cpr-nummer, telefonnummer, e-mailadresse, adresse, visuelle oplysninger, betalingsoplysninger og sådanne andre oplysninger antages som personlige data.
På grund af medlemsklausuler har J.O. Dreams bevarer nogle af disse data, såsom navn, efternavn, telefonnummer og e-mailadresse.
6.2. Private personlige data
Et individs race, etniske rødder, politiske overbevisning, filosofiske overbevisning, religion, sekt eller enhver anden overbevisning, rigs, medlemskab af enhver fond eller etablissement, helbredsproblemer, seksualliv, overbevisning, sikkerhedsforanstaltninger, biometriske og genetiske data antages som private persondata. Det er strengt forbudt at opbevare sådanne data uden en persons samtykke i henhold til den 6. artikel i den tyrkiske KVKK-lov.
Som dataansvarlig har J.O. Dreams beder aldrig om sådanne private personlige data, medmindre det er angivet i juridiske love.
7. POLITIKKEN FOR BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER
7.1. Principalerne for databehandling
Alle de indsamlede data skal behandles korrekt til 4. artikel og i overensstemmelse med KVKK-lovens 5. og 6. paragraf.
• J.O. Dreams bør behandle dataene ved at overholde KVKK-loven og andre lovbestemmelser.
• J.O. Dreams bør være gennemsigtige, følge forpligtelserne til at afklare og informere ved at overholde kodekset for ærlighed.
• J.O. Dreams bør kun behandle data i retmæssige årsager. Årsagerne bør være lovlige og angivet i KVKK-loven eller andre lovbestemmelser.
• Dataene skal være i forbindelse med dets formål og kun begrænset til dette formål.
• J.O. Dreams bør behandle dataene i den nødvendige skala. Proportionskoden skal være forpligtet, og kun den nødvendige bit af dataene skal behandles.
• J.O. Dreams bør kun opbevare dataene i den nødvendige periode (Se 9. afsnit) og bør ikke bevare dataene, hvis den nødvendige periode er gået anonymt.
7.2. Databehandlingens mål
J.O. Dreams indsamler og gemmer ikke personlige oplysninger fra nogen kunder for at sende uønskede og uønskede oplysninger (spam). J.O. Dreams sigter mod at behandle dataene med nogle mål som følgende:
• Personlige data og kommunikationsdata såsom navn, efternavn, telefonnummer og e-mailadresse behandles til registrering af websteder og kommunikation af bedre kvalitet.
• Demografiske websteds- eller applikationsbrowserdata behandles for at analysere og indsamle brugerens interessepunkter. Disse data bruges med det formål at forbedre forretnings- og driftsaktiviteter såsom remarketing, retargeting og kommunikation.
• Social Web-information bruges til at give en bedre og nemmere oplevelse på hjemmesiden. Nogle sociale websteder såsom Facebook, Twitter, Linkedin og Google Plus kan kun bruges med det formål at registrere J.O. Dreams hjemmeside.
• Placeringsdataene bruges, hvis brugeren tillader det fra deres mobiltelefoner, mens de browser. J.O. Dreams behandler lokationsdataene for at foreslå ejendomme og vise de nærmeste kontorer i henhold til lokationen.
Dataene behandles med nogle andre formål ud over de tidligere nævnte formål;
• J.O. Dreams sender ejendomme og varme tilbud via e-mail-adresser i nyhedsbrevsformat.
• J.O. Dreams håndterer hver enkelt kunde individuelt ved at besvare eventuelle spørgsmål og behov, som kommunikationsdataene giver.
• J.O. Dreams giver information om de nye tjenester.
• J.O. Dreams laver direkte markedsføring.
• J.O. Dreams kan kommunikere direkte med enkeltpersoner, hvis det er nødvendigt.
7.3. Sikring af, at dataene behandles på juridiske grunde
J.O. Dreams tager følgende tekniske forholdsregler for behandling af personoplysninger på juridisk grundlag;
• Arrangere en interkorporeret institution til behandling og opbevaring af personoplysningerne i overensstemmelse med loven,
• Oprettelse af en teknisk infrastruktur til databasen, der vil gemme alle persondata,
• Inspicere den oprettede tekniske infrastruktur og proces,
• Udpegning af de nødvendige procedurer for rapportering af de tekniske procedurer og inspektionsperioder.
J.O. Dreams tager følgende juridiske forholdsregler for prudlevering af personoplysninger på juridisk grundlag;
• Uddanne og informere J.O. Dreamsr medarbejdere om behandling af personoplysninger på juridisk grundlag,
• Anbringelse af forholdsregler mod enhver ulovlig behandling af personoplysningerne på kontrakter, juridiske filer og politikker,
• Inspicere tredjeparts databehandleres og partneres behandling af personoplysninger.
8. POLITIKKEN FOR OVERFØRSEL AF DE PERSONLIGE DATA
8.1. Overførsel af personoplysningerne i landet
J.O. Dreams er forpligtet til at handle i overensstemmelse med KVKK-loven og de af KVKK-bestyrelsen udpegede bestemmelser.
Da de dataansvarlige, J.O. Dreams er forpligtet til at følge KVKK-loven. J.O. Dreams deler aldrig nogen personlige data eller informationer med tredjepartsvirksomheder uden samtykke fra den enkelte.
Ved forpligtelser fra KVKK-loven og andre grundlove skal J.O. Dreams kan overføre dataene til de relaterede retslige, statslige eller juridiske organer.
8.2. Overførsel af personoplysninger til udlandet
J.O. Dreams kan også overføre dataene til udlandet til behandling og bevaring. Det land, der modtager personoplysningerne, skal have de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Forholdsreglerne skal kontrolleres af KVKKs bestyrelse. Hvis de nødvendige forholdsregler ikke er nok, skal de dataansvarlige fra både Tyrkiet og modtagerlandet give et skriftligt tilsagn, og KVKK-bestyrelsen skal godkende det.
8.3. Hvilken person/organisation modtager personoplysningerne?
Autoriseret og institutioner og organisationer: Offentlige lovpligtige organer kan modtage dataene, som de anmoder om i henhold til artikel nummer 8.1.
Nogle tredjepartssoftware og -værktøjer såsom Bing, Google AdWords, Google Analytics, Yandex Metrica, Yandex Direct, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram og JivoChat modtager personlige data fra cookies for at gøre din browsingoplevelse nemmere.
8.4. Forholdsregler for overførsel af personlige data
Tekniske forholdsregler
• J.O. Dreams er forpligtet til at tage de nødvendige tekniske forholdsregler for enhver uautoriseret adgang til og brug af personoplysningerne af enhver databehandlerperson eller virksomhed, selvom disse databehandlere er autoriseret af J.O. Dreams.
Eksekutive forholdsregler
• J.O. Dreams skabte indre politikker om, hvordan og til hvilket formål, dataene skulle overføres. J.O. Dreams bestemmer også, hvilke parter dataene skal overføres til.
9. POLITIKKEN FOR OPBEVARING AF PERSONDATA
9.1. Opbevaring af data i et bestemt tidsrum
Ifølge KVKK-loven er enhver information relateret til kendte eller fundbare personer persondata. Alle oplysninger såsom e-mailadresser, telefonnumre gemmes og opbevares sikkert af J.O. Dreams.
I den forbindelse har J.O. Dreams er forpligtet til at handle i overensstemmelse med lovene, mens de indhenter og opbevarer dataene. Dataene vil blive opbevaret, indtil formålet med bevaring (se 7.2) er afsluttet. Ifølge de statslige forpligtelser skal data opbevares i gennemsnitligt 2 år.
Denne periode ændres fra lov til lov. For eksempel skal registre og legitimationsoplysninger ifølge skatteprocesloven opbevares i 5 år.
9.2. Forholdsregler for behandling af personoplysninger
Tekniske forholdsregler
• J.O. Dreams tager forholdsregler for at holde personlige data sikre og sikre. De nødvendige systemer og kontrolmekanismer er skabt som tekniske forholdsregler.
Eksekutive forholdsregler
• J.O. Dreams skaber også opmærksomhed om og uddannelse omkring bevarelse af personlige data blandt sine medarbejdere.
• J.O. Dreams er ansvarlig for at inspicere disse forholdsregler for at bevare personlige data.
Privatlivspolitik
10. SIKKERHEDSPOLITIK FOR DE PERSONOPLYSNINGER
10.1. Ansvar for J.O. Dreams om datasikkerhed
J.O. Dreams har ansvaret for at holde personoplysningerne sikre i henhold til 12. lov om beskyttelse af personoplysninger. J.O. Dreams er ansvarlig for;
• forhindre, at personoplysningerne behandles i strid med enhver lov,
• at inspicere forholdsreglerne regelmæssigt,
• at stille tilstrækkeligt teknisk udstyr til rådighed til at standse enhver infiltration af persondata,
• informere autoriserede organer i ethvert tilfælde af infiltration.
10.2. Forholdsregler for at holde personlige data sikre
J.O. Dreams tager de nødvendige forholdsregler i tider med sikkerhedsrisiko med det formål at holde personlige data sikre og sikre. Disse forholdsregler er som følger;
Tekniske og udøvende forholdsregler
De tekniske og eksekutive forholdsregler for persondataprocessen, -overførslen og -sikkerheden er angivet i de relaterede artikler. Hvis personoplysningerne stadig er infiltreret og nået af tredjeparter ulovligt, vil J.O. Dreams er forpligtet til at tage forholdsregler for at beskytte individerne ved loven.
Forholdsregler og inspektion for sikkerheden af de personlige data
J.O. Dreams udarbejder en rapport om Dataoptagerens egnethed til KVKK-loven. Optageren efterses med jævne mellemrum, og rapporten forelægges den autoriserede person eller bestyrelse.
Forholdsregler i tilfælde af offentliggørelse uden autorisation
J.O. Dreams erforpligtet til at hindre alle videregivelsesaktiviteter, tage de nødvendige forholdsregler og skabe en indre politik. I ethvert tilfælde af videregivelsen uden tilladelse vil J.O. Dreams er forpligtet til at informere den oplyste person og KVKKs bestyrelse.
11. PERSONENS RETTIGHEDER
11.1. Ret til adgang til egne personoplysninger
Enkeltpersoner, kunder og besøgende har ret til at få adgang til deres personlige data uden at foretage nogen betaling. Enkeltpersoner kan;
• lære om deres data behandles eller ej,
• anmode om oplysninger om operationen, hvis dataene behandles,
• sætte spørgsmålstegn ved formålet med behandlingen og finde ud af, om dataene bruges til dets formål.
11.2. Ret til at ændre eller slette egne personlige data
Enkeltpersoner, kunder og besøgende kan ændre eller slette deres personlige data uden at foretage nogen betaling. Enkeltpersoner kan;
• anmode om, at dataene bliver rettet i tilfælde af forkerte eller manglende oplysninger,
• anmode om at dataene slettes, hvis formålet med at opbevare dataene ikke længere er aktivt,
• anmode om, at disse procedurer informeres til tredjepartsdatabehandlere,
• gøre indsigelse mod ethvert ugunstigt resultat, der fremkommer med automatiske systemers analyse af de behandlede data.
11.3. Opdatering af egne personlige data
I ethvert tilfælde af krav om at få adgang til, ændre eller slette dine egne personlige data, kan du kontakte os;
via telefon: +90 242 515 03 21
via e-mail:info@jodreams.dk
via personligt møde eller brev: Cikcilli Mah. 220 Sok. 1A – 1B 07400 Alanya – TYRKIET
11.4. Anvendelse af enkeltpersoner og evaluering
Enkeltpersoner kan kræve at få adgang til deres behandlede data og brug af deres rettigheder, som er anført i denne politik. J.O. Dreams skaber disse kommunikationsmuligheder. Ansøgningerne besvares alle inden for kort tid, ikke mere end KVKK-loven forudser.
Disse personer bør rådføre sig med repræsentanterne, hvilket vil blive afklaret af J.O. Dreams og erklæret af registeret over dataansvarlige. Dataansvarlig repræsentant vil afslutte disse ansøgninger i løbet af kort tid og højst 30 dage, uden gebyr eller med en betaling, som KVKKs bestyrelse fastsætter.
For at starte denne proces skal enkeltpersoner sende deres ansøgninger til den dataansvarlige repræsentant, som KVKKs bestyrelse bestemmer. Ansøgningerne skal skrives som et brev, indtil bestyrelsen beslutter en anden måde at gøre det på. Den enkelte skal udtrykke deres ansøgninger klart og sende det formelle brev som et anbefalet og svarbetalt brev til;
Cikcilli Mah. 220 Sok. 1A – 1B 07400 Alanya – TYRKIET
Ansøgningen accepteres eller afvises af dataansvarliges repræsentanter og besvares i skriftligt eller elektronisk format. Hvis ansøgningen imødekommes, udføres anmodningen af J.O. Dreams. Hvis fejlen tilhører J.O. Dreams, betalingen ville blive tilbagebetalt til individerne.
Hvis ansøgningen afvises, svaret ikke er tilstrækkeligt nok, eller det ikke besvares inden for den givne tid, kan den enkelte skrive et klagebrev inden for 30 dage, hvis det besvares inden for 60 dage.
12. COOKIE-POLITIK
Cookiepolitikken er gyldig for mobil/websteder og applikationer, der udføres af J.O. Dreams.
J.O. Dreams bruger cookies til at berige sine besøgendes oplevelse og præsentere dem for en bedre web- og mobiltjeneste. Besøgende kan altid blokere cookies fra deres browserindstillinger. Blokering eller begrænsning af Cookie-transaktionen kan dog påvirke den glatte oplevelse, de besøgende ville have.
Besøgende antages som accepterede cookies, så længe de ikke blokerer eller begrænser cookies.
13. UDGIVELSE OG OPBEVARING AF POLITIKKEN
Den seneste version af fortrolighedspolitikken vil styre vores indsamling, brug og videregivelse af oplysninger om dig og vil være placeret her. Hvis vi foretager væsentlige ændringer i data- og privatlivspolitikken, giver vi dig besked via e-mail eller ved at offentliggøre en meddelelse på tjenesten før ikrafttrædelsesdatoen for ændringerne. Ved at fortsætte med at få adgang til eller bruge tjenesten, efter at disse ændringer træder i kraft, anerkender du den reviderede privatlivspolitik.
14. PERIODEN FOR OPDATERING AF POLITIKKEN
Vi kan opdatere fortrolighedspolitikken for at afspejle ændringer i vores informationspraksis. Hvis vi foretager ændringer, vil vi give besked om J.O. Dreams hjemmeside, og vi giver dig besked via e-mail (sendes til den e-mailadresse, der er angivet på din konto). Ændringer træder i kraft efter sidste opdateringsdato.
Sidst opdateret den 25. maj 2018. Denne privatlivspolitik træder i kraft øjeblikkeligt for brugere, der besøger J.O. Dreams hjemmeside den 25. maj 2018 eller senere.
15. GYLDIGHED
Denne politik vil være gyldig, så snart den er offentliggjort, indtil den fjernes fra mobilen eller hjemmesiden.
16. SIKKERHED
Vi har indført tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre, at dine personlige data ved et uheld går tabt, bruges eller tilgås på en uautoriseret måde, ændres eller videregives. Imidlertid er ingen metode til transmission over internettet eller via den mobile enhed, eller metode til elektronisk lagring, 100 % sikker. J.O. Dreams fraskriver sig udtrykkeligt enhver sådan forpligtelse.
17. INTERNATIONALTDATAOVERFØRSEL
For indbyggere i EØS eller Schweiz skal du være opmærksom på, at de persondataoplysninger, vi indhenter fra eller om dig, kan overføres, behandles og opbevares uden for EØS eller Schweiz til de formål, der er beskrevet i denne privatlivspolitik, herunder i USA. Vi tager vores brugeres privatliv alvorligt og tager derfor skridt til at beskytte dine oplysninger, herunder at sikre et passende niveau af databeskyttelse i overensstemmelse med EU. standarder. Disse omfatter implementering af Europa-Kommissionens standardkontraktklausuler for overførsler af personoplysninger mellem vores koncernselskaber, som kræver, at alle koncernselskaber beskytter de personlige oplysninger, de behandler fra EØS i overensstemmelse med EU’s databeskyttelseslove. Vi har implementeret lignende passende sikkerhedsforanstaltninger med vores tredjepartstjenesteudbydere og partnere, og yderligere detaljer kan gives efter anmodning.